La fuga de refrigerante en ISS Aumenta las Preocupaciones sobre el Programa Espacial Ruso

Crédito: NASA

El segmento ruso de la Estación Espacial Internacional (ISS) provocó su tercera fuga de refrigerante en menos de un año el lunes, planteando nuevas preguntas sobre la confiabilidad del programa espacial del país, incluso cuando los funcionarios dijeron que los miembros de la tripulación no estaban en peligro.

Se observaron escamas de refrigerante congelado rociando en el espacio en una transmisión oficial en vivo del laboratorio orbital proporcionada por la NASA alrededor de la 1:30 pm Hora del Este (1730 GMT), y confirmado en la charla de radio entre el control de la misión de Estados Unidos y los astronautas.

"El módulo Nauka del segmento ruso de la EEI ha sufrido una fuga de refrigerante del circuito externo de radiador ( de respaldo ), que se entregó a la estación en 2012," La agencia espacial rusa Roscosmos dijo en Telegram, agregando temperaturas que permanecieron normales en la unidad afectada.

"Nada amenaza a la tripulación y la estación", agregó la declaración.

Nauka, que significa "ciencia" en ruso y también se conoce como la Actualización de Módulo de Laboratorio Multipropósito ( MLM ), lanzada en 2021.

Se escuchó el control de la misión estadounidense en Houston pidiendo a los astronautas del lado estadounidense que investigaran.

"Hola, estamos viendo copos afuera, necesitamos un equipo para ir a la cúpula, creemos que Windows cinco o seis, y confirmar cualquier copo visual", dijo un funcionario a los astronautas.

"Hay una fuga proveniente del radiador en MLM", respondió el astronauta de la NASA Jasmin Moghbeli un poco más tarde.

La NASA confirmó más tarde los eventos en un comunicado el lunes, diciendo que "la tripulación a bordo (la) estación nunca estuvo en peligro", y que la fuga provenía del radiador de respaldo de Nauka.

"El radiador primario en Nauka está funcionando normalmente, proporcionando enfriamiento completo al módulo sin impactos para la tripulación o para las operaciones de la estación espacial", dijo la NASA, y agregó que la tripulación "se le pidió que cerrara las persianas en las ventanas del segmento de los Estados Unidos como precaución contra la contaminación."

Fuente: Science Alert