La escarcha del antiguo marinero

Gustave Doré creó estas ilustraciones para una edición alemana de 1877 The Rime of the Ancient Mariner de Samuel Taylor Coleridge. Publicado como Der alte Matrose en Leipzig, el texto se adaptaba bien al estilo intenso e inquietante de Doré.

El artista francés (1832-83) interpretó las convenciones del arte victoriano popular: fantasía, romance, sátira, medieval y gótico, literario y grotesco, como "absorto en la inmediatez del mal, la ineludibilidad de lo físico y la desconexión". de humor morboso ".

Pero, ¿se pueden encapsular seiscientas veintiséis líneas de poesía de Coleridge en imágenes? The Big Read, de la Universidad de Plymouth, lo intentó en 2020 con cierto éxito, creando una obra inmersiva de audio y arte visual del siglo XXI. Pero carece de la textura de Doré, de la fisicalidad de rayar la historia del Marinero en madera, cada corte formando una línea indeleble en la página justo cuando el poema entra en la mente del oyente.